Filmy zimowe. „Geniusz” (2016), reż. Michael Grandage. Na faktach. Opis: „Oparta na faktach historia życia Maxa Perkinsa (Colin Firth) i jego przyjaźni z Thomasem Wolfem (Jude Law). Max jest redaktorem literackim, który zajmuje się wyszukiwaniem i wspieraniem pisarzy. Znajduje młodych, niedoświadczonych artystów, by z jego pomocą stali się gwiazdami wielkiego kalibru. W ten sposób świat słyszy o Hemingwayu, Fitzgeraldzie czy Wolfie. Ten ostatni staje się nie tylko podopiecznym Maksa, ale także jego wielkim przyjacielem”.
Zgadza się. Z tym, że ja – jako wieloletni redaktor – zwróciłem uwagę na fakt, że arcydzieło przed i po redaktorskiej ingerencji to jednak dwa różne teksty. Nie redagowałem arcydzieł, nawet wręcz przeciwnie, ale mechanizm działał taki sam…: