“Jest bezpiecznie?”
“Is it safe?”
Trochę tu rzeczy pozbieranych: demonstracje ekologów w Paryżu, hitlerowski zbrodniarz, tajne komórki amerykańskich służb, zawodowi mordercy, dzielnica diamentów (i Żydów) w Nowym Jorku, do tego romans i młody fanatyk biegania.
Dustin Hoffman wczuwał się do tego stopnia, że jak miał zapalić nocą leżącą przy łóżku latarkę, to kazał wstrzymać zdjęcia. Musiał się zastanowić, czy grany przez niego student jest z gatunku tych, którzy trzymają przy łóżku gotową do użycia latarkę.
Nigdy nie wiemy, co będzie miało wpływ na nasz los. Dustin w trakcie przebieżki ogląda wypadek samochodowy. Ale nie obszedł go za bardzo, bo niby dlaczego miałby? Okaże się, że to ten wypadek będzie miał największy wpływ na jego życie.
Amerykańska zasada: walcz tym, w czym jesteś dobry. Tu – w bieganiu.